Citazione

A cura del cuore.

Cura: dal latino coer che va ricondotto a cor (cuore).

Deriva dalla fusione dall’antico modo di dire quia cor urat (perché scalda il cuore e lo consuma) che le donne usavano pronunciare, come frase di sostegno, ai soldati che partivano per grandi battaglie come a dire: la tua incolumità mi scalda il cuore e lo consuma.

È così che dovrebbe essere: prendersi cura di qualcuno nelle sue grandi battaglie affinché ne esca incolume, perché l’assenza di quel qualcuno consumerebbe il cuore.

Henri-Cartier-Bresson

 

Annunci